この度突然ではございますが焼肉の海平屋を来る十一月三十日をもちまして閉店とさせて頂きます。 
健康上の理由により、苦渋の決断でございました。
創業以来八十余年の長きに渡りご愛顧頂きました皆様に大変申し訳なく、またこれまでお引き立て頂きましたこと、深く深く感謝を申し上げます。
本店は十一月三十日迄は通常営業とさせて頂きます。 また遠鉄百貨店での惣菜等の販売は十月末日迄とさせて頂きます。
本当に長い間誠にありがとうございました。

平成二十九年六月吉日
有限会社海平観光 海平屋
代表取締役 
金 山 守 一